12 anni fa Kyle Riker era uno stratega civile per la Flotta Stellare durante i conflitti con i Tholiani.
1 2 years ago, Kyle Riker was a civilian strategist advising Starfleet in its conflict with the Tholians.
Invece di combattere, disarma i suoi nemici con l'altruismo e risolve i conflitti con un abbraccio.
Instead of fighting, he disarms his enemies by sharing. - And solves conflicts with a hug.
Qualsiasi reclamo relativo al sito di CPM sarà amministrato dalle leggi dello Stato Italiano senza considerare conflitti con altre disposizioni di legge.
Any claim relating to 2Bornot2B’s web site shall be governed by the laws of the State of NSW without regard to its conflict of law provisions.
Tali altri termini e condizioni sostituiranno in toto o in parte il presente Contratto in caso di conflitti con i termini e le condizioni del presente Contratto.
Such other terms and conditions will supersede all or portions of this agreement in the event of a conflict with the terms and conditions of this agreement.
Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi vigenti in Italia, a prescindere da eventuali conflitti con le disposizioni di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Kansas, United States, without regard to its conflict of law provisions.
Qualsiasi reclamo relativo al sito di Fragile Milano sarà amministrato dalle leggi dello Stato Italiano senza considerare conflitti con altre disposizioni di legge.
Governing Law Any claim relating to Dealinaugural’s web site shall be governed by the laws of the State of Colorado without regard to its conflict of law provisions.
Qualsiasi reclamo relativo al sito di Aipma sarà amministrato dalle leggi dello Stato Italiano senza considerare conflitti con altre disposizioni di legge.
Any claim relating to Imagine Yukon’s web site shall be governed by the laws of the State of Virginia without regard to its conflict of law provisions.
I presenti Termini saranno governati dalle leggi dello Stato della California, indipendentemente dai conflitti con i principi di legge.
These Terms shall be governed by the laws of the State of California, without respect to its conflict of laws principles.
Aveva qualche difficolta', problemi o conflitti con altri studenti?
Did she have any issues, problems, conflicts with any other students?
Qualsiasi reclamo relativo al sito di Bruno Interni Spa sarà amministrato dalle leggi dello Stato Italiano senza considerare conflitti con altre disposizioni di legge.
Any claim relating to SHCCOUNCIL.ORG's web site shall be governed by the laws of the State of California without regard to its conflict of law provisions.
Qualsiasi reclamo relativo al sito di Weleda Italia sarà amministrato dalle leggi dello Stato Italiano senza considerare conflitti con altre disposizioni di legge.
Governing Law Any claim relating to Stairclimbermachine.com’s web site shall be governed by the laws of United States without regard to its conflict of law provisions.
In caso di conflitti con le Procedure dei consumatori, il presente Accordo avrà la priorità.
This Agreement governs to the extent it conflicts with the Consumer Procedures.
Dio maledisse Eva facendole provare dolore nel parto e avere conflitti con il proprio marito, e maledì Adamo affinché lavorasse con fatica e sforzo (Genesi 3:14-19).
God cursed Eve to pain in childbirth and conflict with her husband, and He cursed Adam with toil and hardship in his labors (Genesis 3:14-19).
Questa restrizione può causare conflitti con altri sistemi installati se non supportano LVM.
This restriction may cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM.
Il presente Contratto e le modalità di utilizzo da parte dell'utente del Software, dei Servizi e della Documentazione, sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California, salvo ove sussistano conflitti con altre leggi.
The laws of the State of California, excluding its conflicts of law rules, govern this Agreement and your use of the Software and the Documentation.
Qualsiasi reclamo relativo al sito di Santa Maria della Scala sarà amministrato dalle leggi dello Stato Italiano senza considerare conflitti con altre disposizioni di legge.
Governing Law Any claim relating to The Burbank Beat's web site shall be governed by the laws of the State of Illinois without regard to its conflict of law provisions.
Parliamo di come gestire i conflitti con i coetanei, ok?
We are talking about ways to address conflicts with your peers, all right?
Austin aveva problemi o conflitti con qualche genitore?
Did Austin have any problems or conflicts with any parents?
Voglio solo assicurarmi che non ci siano conflitti con nessuna.
I just want to make sure you don't have any conflicts with any of these.
Qualsiasi reclamo relativo al sito di Pratiche Sistemiche sarà amministrato dalle leggi dello Stato Italiano senza considerare conflitti con altre disposizioni di legge.
Any claim relating to hikindle's web site shall be governed by the laws of the State of New York without regard to its conflict of law provisions.
Qualsiasi reclamo relativo al sito di Techniconsult Firenze S.r.l. sarà amministrato dalle leggi dello Stato Italiano senza considerare conflitti con altre disposizioni di legge.
Governing Law Any claim regarding the Techniconsult Firenze S.r.l. website shall be subject to the laws of Italy, without regard to conflicts with other legal provisions.
Questa carenza porta sempre a conflitti con gli altri, il che non gli consente di aprirsi sul lato positivo e dimostrare le sue migliori qualità - l'allegria e la buona natura.
This deficiency always leads to conflicts with others, which does not allow it to open up on the positive side and demonstrate its best qualities - cheerfulness and good nature.
È possibile che, a causa di conflitti con gli anticorpi materni, i vaccini antirabbici somministrati prima dei tre mesi di età agli animali da compagnia delle specie di cui all’allegato I, parte A, non inducano l’immunità protettiva.
It is possible that rabies vaccines administered to pet animals of the species listed in Part A of Annex I before the age of three months do not induce protective immunity due to competition with maternal antibodies.
Qualsiasi reclamo relativo al sito di Mostra Trame sarà amministrato dalle leggi dello Stato Italiano senza considerare conflitti con altre disposizioni di legge.
Governing Law Any claim relating to DAPA's web site shall be governed by the laws of the State of NSW without regard to its conflict of law provisions.
E mentre parliamo, si sta muovendo per mettere fine ai conflitti con lui.
And moves even as we speak to end his conflict with your man.
Hai creato apposta dei conflitti con me per lasciarmi vincere alla fine.
You manufactured conflict with me so eventually you could let me win.
Assolutamente no, l'ultima cosa che voglio sono altri conflitti con la mia ex moglie.
Absolutely not. The last thing I want is more conflict with my ex-wife.
Aveva conflitti con qualcuno al lavoro?
I mean, did he have any conflicts with anyone at work?
Se il tuo gatto ha conflitti con altri gatti nella casa, raccomandiamo di utilizzare FELIWAY FRIENDS
If your cat has conflict with another cat living in your home, we recommend using FELIWAY FRIENDS instead
L'Utente finale e il Fornitore convengono che gli eventuali conflitti con la legge vigente e la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la compravendita internazionale di merci non sono applicabili.
The End User and the Provider agree that conflict provisions of the governing law and United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.
La conoscenza delle regole eviterà situazioni critiche sulla strada e conflitti con altri utenti della strada.
Knowledge of the rules will avoid critical situations on the road and conflicts with other road users.
Questi Termini saranno regolati ed interpretati secondo le leggi Italiane, a prescindere da eventuali conflitti con disposizioni di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of United States without regard to its conflict of law provisions.
Gli errori di Word potrebbero essere il risultato di problemi o conflitti con un componente aggiuntivo.
Errors in Word may be the result of conflicts or problems with an add-in.
Le presenti Condizioni d'Uso sono regolamentate dalle leggi dei Paesi Bassi a prescindere da eventuali conflitti con disposizioni di legge.
This Terms of Use shall be governed by the laws of the Netherlands without regard to its conflict of law provisions.
Quindi, per evitare conflitti con l'animale domestico, togliti scarpe, titoli e fili.
So in order to avoid conflicts with the pet, take your shoes, securities and wires away.
Genericità, conflitti con i nomi di varietà vegetali, di razze animali, degli omonimi e dei marchi
Generic nature, conflicts with names of plant varieties and animal breeds, with homonyms and trade marks
Se la sottomissione non viene insegnata nell’infanzia, il futuro sarà caratterizzato da conflitti con le autorità ad ogni livello, inclusi i futuri datori di lavoro, le forze di polizia, i tribunali e i leader militari.
If submission is not learned in childhood, the future will be characterized by conflicts with all authority, including employers, police, law courts, and military leaders.
Lettera di dimissioni per conflitti con il capo
Letter of resignation due to conflict with boss
I presenti Termini di servizio sono regolati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato di New York, a prescindere da eventuali conflitti con i principi legislativi.
These TOS are governed by and shall be construed in accordance with the laws of the State of New York, without respect to its conflict of laws principles.
Le presenti Condizioni d'Uso e il rapporto tra utente e Align sono regolamentati dalle leggi dello Stato dei Paesi Bassi a prescindere da eventuali conflitti con disposizioni di legge.
This Terms of Use and your relationship with Align shall be governed by the laws of the Netherlands without regard to its conflict of law provisions.
Osservandoli, eviterai i conflitti con i residenti degli appartamenti vicini.
By observing them, you will avoid conflicts with residents of nearby apartments
La politica di investimento deve inoltre garantire che non sorgano conflitti con gli interessi commerciali della CCP.
The investment policy should also ensure that no conflicts of interest arise with the commercial interests of the CCP.
Tuttavia, in caso di conflitti con le Procedure commerciali, il presente Accordo avrà la priorità.
However, this Agreement governs to the extent it conflicts with the Commercial Procedures.
A volte, quando abbiamo dei conflitti con le persone a cui teniamo, possono sembrare davvero difficili ed emotivamente drenanti.
Sometimes when we have conflicts with people we care about, they may seem really tough and emotionally draining.
È opportuno evitare conflitti con le norme internazionali considerata la natura globale dei trasporti marittimi.
Conflicts with international standards should be avoided in view of the global nature of maritime transport.
Questa carenza porta sempre a conflitti con gli altri, che gli impediscono di rivelarsi sul lato positivo e di dimostrare le sue migliori qualità - l'allegria e la buona natura.
This deficiency always leads to conflicts with others, which prevents it from revealing itself on the positive side and demonstrating its best qualities - cheerfulness and good nature.
Anche se è amichevole, in modo da evitare inutili conflitti con altri passeggeri.
Even if it is friendly, you will avoid unnecessary conflicts with other passengers.
Ma se i fatti sono distorti, le decisioni probabilmente creeranno conflitti, con tutte le tensioni e le distorsioni che inevitabilmente ne conseguono.
But if the facts themselves are distorted, the resolutions are likely only to create further conflict, with all the stresses and strains on society that inevitably follow.
3.0862460136414s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
1 2 years ago, Kyle Riker was a civilian strategist advising Starfleet in its conflict with the Tholians. 